Трудности перевода или смешные ляпы переводчиков (33 фото)

Copyright — Скопировано правильно

Hungry like the wolf — Венгры любят волков

Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!

Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло

Wicked design — Злобный дизайн

Are you afraid? — Ты что, Фрейд?

I love you baby — Я люблю вас, бабы!