Девушки, кексы и летающие свиньи или пословицы и поговорки народов мира(13 фото)
- 26 сентября 2017
- Познай МИР
Народы хранят свою многовековую мудрость и наблюдения за человеческой природой в пословицах и поговорках. Мудрость и люди везде одинаковы, только слова разные: у кого-то рак на горе, а у кого-то рис на быке, где то козлы и трава, а где-то девушки и кексы... Посмотрим, что говорят в знакомых нам всем ситуациях в разных странах мира.
Источник:inseopro.ru
Источник:rivald.ru
У нас сапожник без сапог, а в Германии жена сапожника. В Исландии у детей ложечника самые плохие ложки.
Источник:kp.ru
Источник:pbs.twimg.com
Еще одна наша пословица про рака применяется, когда приходится довольствоваться малым при отсутствии лучшего, то есть когда на безрыбье и рак рыба. А вот у немцев среди слепых и одноглазый – король, англичане довольствуются половиной батона и говорят: "Половина батона лучше чем совсем без хлеба".
Источник:www.officefun.ru
Источник:ic.pics.livejournal.com
Что касается потребления алкоголя, то у французов наивысшая степень опьянения - пьян как поляк, в то время как у чехов пьяницу сравнивают с датчанином. У немцев самым пьяным считается вязальщик щеток, а у финнов - лесоруб и кукушка. В Англии пьют как рыба, как лошадь или как лорд. Ну а когда у нас кто-то трезв как стеклышко, то французского трезвенника сравнят с верблюдом.
Источник:pp.vk.me
Источник:art-on.ru
Терпи, казак, атаманом будешь, но в Германии никаких казаков нет, поэтому там говорят: "Терпение приносит розы", в Англии просто терпеливый побеждает.
Источник:i.imgur.com
Источник:smtimes.ru
В то время как наши соотечественники попадают в просак или в переплет, то англичане попадают в рассол (это придумал Шекспир, см. пьесу "Буря"), а вот чехи почему-то попадают в рис.
Источник:static.diary.ru
Источник:ic.pics.livejournal.com
"Даже если обезьяна носит золотое кольцо, она остаётся уродливым существом" - нидерландский аналог нашей пословицы "Горбатого могила исправит". "Леопард не может сменить свои пятна" - говорят англичане, а украинцы: "Ворону и мыло не поможет".
Источник:
