Перевернули с ног на голову: 15 известных фраз, вырванных из контекста(15 фото)
- 29 марта 2017
- Познай МИР
Народ любит козырять друг перед другом разнообразными известными высказываниями или пословицами, но очень часто происходит искажение смысла, содержавшегося в изначальной фразе. Там что-то забыли, здесь переврали, и вот уже мы призываем совсем к иному, нежели имел в виду автор.
Источник:img.fotor.com
Автором сего высказывания является древнегреческий политик и поэт Хилон из Спарты. А само изречение приведено Диогеном Лаэртским в его сочинении "Жизнь, учение и мнения прославленных философов".
Источник:img.fotor.com
Луций Анней Сенека явно не призывал век учиться в школе, чего хотят добиться наши учителя и родители, твердя нам эту фразу. Говорил он, оказывается, о более общем и важном, о познании самой жизни. И да, эта фраза не принадлежит Владимиру Ильичу, как многие ошибочно полагают.
Реклама
Источник:img.fotor.com
Народная поговорка, которой многие стремятся утешить себя и как-то оправдать выбор своей второй половинки. Но продолжение знают не все.
Источник:img.fotor.com
Вот так диаметрально противоположно звучит оригинал данной фразы, зафиксированный в Евангелие от Матфея 10:34.
Источник:img.fotor.com
В русском переводе эта фраза понимается почти как "рукописи не горят". На самом же деле эта цитата принадлежит Гиппократу и является лишь рассуждением о том, что в медицине очень много сложностей, и всей жизни нехватит на ее изучение.
Источник:img.fotor.com
Эти слова произнес Христос, цитируя библейскую книгу Второзаконие, 8 глава, 2-3 стихи, и говорится в ней о том, что человек очень зависим от Бога и жить не может без божьего откровения.
Оставил дедушка Ленин после себя много спорных цитат. Так, например, знаменитое "учиться, учиться и еще раз учиться". Конкретно такой фразы зафиксировано не было, да и вообще она больше похожа на то, что у тех, кто выходил с совещания спросили "о чем шла речь", а те вкратце ответили "учиться, учиться и еще раз учиться!". А 2 октября 1920 года на III съезде Комсомола Ленин сказал, что молодежь должна учиться коммунизму.
