Совсем недавно в российский прокат вышла картина Джона Ву «Переправа. Часть 2». Это не сиквел «Переправы», а заключительная часть повествования, начатого в первой серии, которая в России вышла в июле. Сюжет этого обстоятельного эпического фильма можно было «впихнуть» в одну серию, но зачем себя ограничивать, если можно дважды заманить зрителей в кинотеатры? За последние годы мы не раз видели, как продюсеры и постановщики растягивают потенциально односерийную историю на два фильма, дабы сорвать двойной куш. По чьим стопам пошел знаменитый китайский режиссер? Мы вместе с порталом Film.ru вспомнили еще дюжину лент, снятых как единое целое, но по финансовым соображениям разделенных на несколько частей.
Первая «Матрица» была весьма амбициозной картиной, и когда братья Вачовски (ныне – брат и сестра) решили выпустить еще более амбициозные сиквелы, они откусили кусок, который не смогли проглотить. Дилогия «Перезагрузка» – «Революция» оказалась перегружена эффектными, но бессмысленными экшен-сценами (нагляднейший пример – схватка Нео с полчищами агентов Смитов) и невнятными для большинства зрителей философскими диалогами. Так что если «Матрицу» почти сразу же признали современной классикой, то ее продолжения вошли в историю кино как «блокбастеры, которым не стоит подражать». Показательно, что «Перезагрузка» собрала в мировом прокате 742 миллиона долларов, а «Революция» заработала лишь 427 миллионов. Миллионы людей, посмотрев первый фильм, не пошли на второй!
2. «Убить Билла. Фильм 1»/«Убить Билла. Фильм 2» (2003-2004)
Боевик Квентина Тарантино разрабатывался и снимался как цельный фильм. Но так как материала для него было придумано слишком много, продюсер Харви Вайнштейн договорился с Тарантино, что картина выйдет в двух частях. В то время казалось, что картину все же стоило ужать до одной серии, но сейчас очевидно, что продюсер и режиссер все правильно сделали. Дилогия «Убить Билла» столь удачна, что она бы потеряла от любой вырезанной сцены, не говоря уже о целых кусках. А поскольку четыре часа – это все-таки слишком долго для киносеанса, то решение разделить ленту надвое было единственно верным. За такое кино не жалко заплатить дважды!
3. «Параграф 78. Пункт 1»/«Параграф 78. Пункт 2» (2007)
Вдохновившись западным примером, российский режиссер Михаил Хлебородов тоже решил поиграть с монтажной пилой и поделил на две серии свой фантастический фильм, основанный на рассказе Ивана Охлобыстина. Какая нелепая ошибка! Камерная по своей природе история о спецназовцах, зараженных опасным вирусом и вынужденных «самоликвидироваться», никак не тянула на два фильма. Так что потенциально удачный боевик оказался одним из самых громких жанровых фиаско в истории современного российского кино. Зрители и критики «Параграф 78» не приняли, а многие его еще и высмеяли.
Отечественная экранизация классического романа братьев Стругацких у Федора Бондарчука получилась серединка на половинку. Что-то в дилогии работает, что-то – нет, а что-то – просто ерунда. Тем не менее, когда картина вышла, многие полагали, что это шаг вперед и что в будущем, осмыслив ошибки и достижения Бондарчука, наши режиссеры научатся экранизировать такие книги, как «Обитаемый остров». К сожалению, эти надежды пока остаются надеждами… Разделение ленты на две части помогло со сборами, но не спасло проект от финансовой неудачи. Сказался мировой кризис, «уронивший» рубль аккурат во время проката первой серии.
5. «Битва у Красной скалы. Часть 1»/«Битва у Красной скалы. Часть 2» (2008-2009)
Когда Джон Ву снимал двухсерийную «Переправу», он шел не только по голливудским, но и по своим собственным стопам. В прошлом десятилетии режиссер уже выпустил грандиозное историческое кино, которое, на наш вкус, было заметно живее, чем его новое творение. «Битва у Красной скалы» рассказывает об одном из самых известных сражений в истории Древнего Китая, увековеченном в классическом романе «Троецарствие». В Китае пятичасовая эпопея вышла в двух частях, а для некоторых западных рынков была смонтирована единая укороченная лента длиной 2,5 часа. Как нам кажется, это было весьма удачное решение. Ведь для иностранцев события «Троецарствия» не так близки и дороги, как для китайцев, и пять часов в обществе Чжоу Юя, Чжугэ Ляна, Цао Цао и Гуань Юя могут провести лишь самые страстные западные поклонники военной истории.
6. «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1»/«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» (2010-2011)
На всем протяжении выхода экранизаций «поттерианы» самые ярые поклонники цикла жаловались, что картины упускают многие важные второстепенные детали из объемистых книг Джон Роулинг. Поэтому решение разделить экранизацию финального романа на два фильма было не только попыткой растянуть «финансовое удовольствие» студии Warner, но и подарком для фанов. «Смотрите, из “Даров смерти” мы почти ничего не вырезали!» Однако эта верность материалу обернулась тем, что первая серия «Даров» получилась самым скучным и болтливым фильмом в цикле, а во второй серии, наоборот, было слишком много экшена. Впрочем, эти недостатки не помешали обеим лентам сорвать колоссальный куш. Первая часть лишь немного не дотянула до сборов в миллиард долларов, а вторая часть взяла эту планку с солидным запасом в 342 миллиона «зеленых».
У нас масса претензий к «Утомленным солнцем 2», но мы не можем придраться к тому, что Никита Михалков разделил свою военную эпопею на две серии. Все логично. Первая серия пересказывает самые абсурдные антисоветские мифы о начале Великой Отечественной войны и заверяет, что зэки лучше обороняли страну, чем курсанты офицерских училищ, а вторая серия с еще большим жаром бросает тень на то время, когда советские войска перешли наконец в наступление. В один фильм Михалков бы не уложился. Пасквиль такой степени абсурдности и оскорбительности заслуживал двух серий.
8. «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1»/«Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2» (2011-2012)
В решении поделить финальную картину цикла «Сумерки» был не только финансовый смысл. Поскольку главная героиня «Рассвета» проводит первую часть повествования как человек, а вторую – как вампир, то у раздела экранизации на две части был художественный смысл. Однако в контексте «Сумерек» рождение дочери Беллы и превращение девушки в вампира – счастливый финал повествования. Так что вторая часть «Рассвета» получилась затянутым эпилогом. В который для полнометражной продолжительности добавили «эпическую вампирскую схватку», разворачивающуюся… в воображении героев! Что ж, по крайней мере это был приятный подарок для парней в зрительном зале, которые высидели все предыдущие, утомительные для сильного пола серии со своими любимыми.
9. «Хоббит: Нежданное путешествие»/«Хоббит: Пустошь Смауга»/«Хоббит: Битва пяти воинств» (2012-2014)
Еще недавно все, кому доводилось держать в руках скромного размера книжицу под названием «Хоббит», полагали, что Питер Джексон уложится в один фильм, когда будет снимать приквел «Властелина Колец». Ведь та эпопея была трехсерийной лишь потому, что Джон Толкиен написал «Властелина» в трех томах. Однако Джексон одной картиной не обошелся. Он раздул повествование до трех продолжительных лент, добавив в «Хоббита» события, описанные в авторских комментариях к «Властелину», и придумав немало отсебятины. С финансовой точки зрения проект более чем удался, но одобрил бы Профессор превращение его детской книжки в кинотрилогию для старших подростков? Мы что-то сомневаемся…
10. «Нимфоманка. Том I»/«Нимфоманка. Том II» (2013)
Блокбастеры бывают не только обычные, но и артхаусные. И «Нимфоманка» Ларса фон Триера – это как раз редчайший пример артхаусного блокбастера, вызвавшего колоссальный резонанс и по примеру голливудских лент заработавшего в прокате дважды. Было ли оправдано разделение «Нимфоманки» пополам? Пожалуй, да. По понятным причинам четыре часа смотреть фильм о сексе физически трудно. По крайней мере, мужчинам. С другой стороны, раскрытые в «Нимфоманки» темы достаточно сложны и многогранны, чтобы оправдать столь продолжительный рассказ. Да и вообще – для поклонников фон Триера его творчества не может быть слишком много!
11. «Атака титанов. Фильм первый: Жестокий мир»/«Атака титанов. Фильм второй: Конец света» (2015)
Интересный парадокс – когда было объявлено, что режиссер Синдзи Хигути снимет два полнометражных фильма, вольно интерпретирующих популярнейший японской комикс-цикл «Атака титанов», то поклонники «Атаки» не могли взять в толк, как можно впихнуть столь размашистое произведение в «два жалких фильмика». Теперь же, напротив, зрители недоумевают, зачем было снимать две картины на сюжет, который легко можно было впихнуть в одну ленту. Ведь Хигути взял из комикса лишь несколько сюжетных крупиц – и те переврал. Очевидно, «хитрый план» состоял в том, что у «Атаки титанов» столько преданных поклонников, что они дважды заплатят даже за откровенное издевательство над любимыми персонажами. И действительно, «Конец света» посмотрело «всего» в два раза меньше японцев, чем «Жестокий мир». Хотя рецензии и отзывы были разгромными.
12. «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I»/«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» (2014-2015)
Вторая серия «Сойки-пересмешницы» еще не добралась до российского проката, но уже по первой серии ясно, что финальную экранизацию цикла Сьюзен Коллинз надвое делить не следовало. Из-за этого продюсерского хода первая «Сойка» получилась утомительно скучной, с минимумом экшена и максимумом разговоров и сидения в бункере. С художественной точки зрения режиссеру Гэри Россу стоило свести события первой части книги к нескольким сценам и сосредоточиться на финальных, куда более интересных, драматичных и сюжетно и идейно насыщенных событиях романа. С финансами, впрочем, у первой «Сойки» все тип-топ. Зрители заплатили 755 миллионов долларов, чтобы понаблюдать, как повстанцы снимают пропаганду.
