Кто озвучивал известных киногероев (61 фото)
- 3 февраля 2015
- Познай МИР
«Капитан Фракасс», 1984 год. Режиссер: Владимир Савельев. Герцог де Валломбрез – Ивар Калныньш. Озвучил Александр Кайдановский
«Капитан Фракасс», 1984 год. Режиссер: Владимир Савельев. Леандр – Леонид Ярмольник. В одной из сцен пути озвучил Игорь Ясулович
«Королева Марго», 1996 год. Режиссер: Александр Муратов. Граф де Ла Моль - Дмитрий Харатьян. Озвучил Алексей Иващенко
«Король Лир», 1970 год. Режиссер: Григорий Козинцев. Лир, король Британии – Юри Ярвет. Озвучил Зиновий Гердт
«Маленькие трагедии», 1979 год. Режиссер: Михаил (Моисей) Швейцер. Герцог в «Скупом рыцаре» – Филипп Смоктуновский. Озвучил Игорь Ясулович
«Маленькие трагедии», 1979 год. Режиссер: Михаил Швейцер. Фауст в «Сцене из Фауста» и дон Карлос в «Каменном госте» – Ивар Калныньш. Озвучил Сергей Малишевский.
Также Сергей Малишевский озвучивал Калныша в фильмах Театр (1978), Инспектор Гулл (1979), Личной безопасности не гарантирую... (1980), Тайна виллы «Грета» (1983), ТАСС уполномочен заявить… (1984), Крик дельфина (1986), Вход в лабиринт (1989), Взбесившийся автобус (1990)
«Не бойся, я с тобой!», 1981 год. Режиссер: Юлий Гусман. Рустам – Мухтарбек Кантемиров. Озвучил Александр Белявский
«Один из нас», 1970 год. Режиссер: Геннадий Полока. Зигфрид Келлер сотрудник абвера – Николай Гринько. Озвучил Вячеслав Тихонов
«Покровские ворота», 1982 год. Режиссер: Михаил Козаков. Савельич, дедушка маленького скрипача – Эммануил Геллер. Озвучил Георгий Вицин
Приходите завтра», 1962 год. Режиссер: Евгений Ташков. Николай Васильевич – Анатолий Папанов. Озвучил Евгений Ташков
«Сибириада», 1979 год. Режиссеры: Андрей Кончаловский, Леонид Эйдлин. Родион Клементьев – Михаил Кононов. Озвучил - Виктор Проскурин
«Сказка странствий», 1982 год. Режиссер: Александр Митта. Марта – Татьяна Аксюта. Озвучила Марина Неёлова
