Истории 2009/03/26
- 26 марта 2009
- Анекдоты
12
Кто-то в штаб-квартире корпорации ХХХ решил перевести рекламный ролик, хорошо показавший себя в Штатах, на русский язык. Заказали перевод специальной конторе в Нью-Йорке. Там русского языка не знали, и наняли известное кадровое агентство, чтобы оно нашло человека с правильно поставленным голосом, хорошо владеющего русским языком. Те дали объявление в газету, на собеседование пришли кандидаты. Собеседование проходило так: кандидат заходил в первый кабинет, там русский сотрудник проверяет знание русского языка, и ставит оценку от 0 до 10. Потом в другом кабинете второй интервьюер оценивает дикторские способности (уже на английском, так как оценивает уже американец). Ролик озвучил кандидат с высшими баллами от обоих интервьюеров. Прислали ролик нам в Россию. Пришлось забраковать - у диктора оказался очень сильный китайский акцент.
13
Иду в магазин мимо АЗС, лошадь привязана. Заправляется, наверно.
14
Есть у нежно любимого мною Михаила Зощенко рассказ про то, как в неком театре монтер–электрик, разобидевшись на коллег, чуть было не сорвал спектакль, обесточив Храм Мельпомены. Дескать, я вам покажу, кто здесь главный и как вы без меня петь-плясать будете! И кажется мне, что я с подобным кадром очень даже хорошо знакома… Есть у меня близкий приятель, скажем… Вася. Вася человек неординарный, но вздорный, и до того не от мира сего, что периодически особо психованные товарищи возвращают его на грешную землю посредством набивания физиономии. В душе Вася БОЛЬШОЙ ХУДОЖНИК, ГУРУ, мечтающий о создании совершенной религии, а в миру трудится у одного ну очень известного питерского балетмейстера в должности сценографа, а именно – специалиста по свету. Наверное, хорошо трудится, коли активно ездит на гастроли, в том числе и зарубежные. Так вот, вернулся Вася из Штатов. Нью-Йорк, Бостон, Лос-Анджелес, Чикаго и прочие мегаполисы. Взахлеб делится впечатлениями. Какие там, дескать, небоскребы, улицы, магазины, цены и прочая лабуда. Терпеливо жду, пока он, собственно говоря, перейдет к самому главному, рассказу о том, как в условиях нынешнего кризиса американская публика приветствует русское искусство. И вот дождалась… - Ты не представляешь, - вращает глазами Вася, как я выложился! Я превзошел самого себя! Воистину, я – король пульта! Я… я… Боже… КАК МНЕ РУКОПЛЕСКАЛ ЗАЛ!!! Теперь, как в театре… ЗАНАВЕС…
15
Люди отработав поехали в управление получать зарплату, На дверях написано РЕЖИМ РАБОТЫ ЕЖЕДНЕВНО С 10 00 ДО 17 00. Кроме понедельника и четверга, Пятница - санитарный день. Вторник, суббота, воскресенье - выходные. Хорошо, что пришли в среду
16
Заполнял вчера в банке кое-какие бумаги. Дойдя до графы «дата», слегка засомневался, какое же число сегодня? Естественно, можно было взглянуть на часы или мобильный, но… боковым зрением была замечена симпатичная блондинка за соседним столиком, к ней и обратился с этим вопросом (чем не повод): - Девушка, не подскажете какое сегодня число? - Четное! Пытаясь скрыть свое удивление столь оригинальным ответом и рассудив, что так ответить могла лишь девушка, которая не против дальнейшего знакомства, приглашаю пообедать в ближайшем кафе. За обедом, слово за слово, выяснилось, что работает она в парикмахерской, посменно, четные дни – выходные.
