Topic.Lt Войти
Закрыть


Истории 2007/11/11

Предыдущая страница Следующая страница

---------*-*-*---------

11


Коллега звонит по телефону. И все мы слышим, что она говорит: - Здравствуйте!.. Извините... И дает отбой. Интересуемся, что же ей сказали в ответ на приветствие, что разговор закончился так быстро. Оказалось, в ответ на ее "здравствуйте" усталый немолодой женский голос произнес: - Это не что-то там. Это квартира. Да уж, после этого только и осталось извиниться и отсоединиться. А все из-за тривиальной опечатки в справочнике. Сильно, видать, достали бедную обитательницу квартиры, что у нее такой рефлекс выработался...



---------*-*-*---------

12


Преамбула: моя свекровь не говорит по-русски - только по-испански. Поэтому изьясняемся кое-как. Иногда бываут ляпсусы. Стою на кухне, входит свекровь и спрашивает так заботливо "хуито хочешь?" Я в ступоре. Сначала застеснялась, хотела вежливо отказаться, объяснив отказ тем, что ее сын вроде как достаточно... Но на всякий случай решила спросить "а что это?" Оказалось - сок. Jugo, jugito по-испански сок. А звучит как "хуито". Смеялись все. Елена



---------*-*-*---------

13


Читаю на днях газету. Вдруг меня привлекла реклама: "Фирма "Ахтунг". Переводы с немецкого. Предоставляем переводчика экскурсионным группам."



---------*-*-*---------

14


ща заказчик отжег. Обращался, говорит, в какую-то фирму, чтобы ему сделали планировочку кафешки. Сделали ему все как полагается: чертежик, спецификация и пояснительная записка. Читает записку, а в ней по пунктам написано: 1. загрузка 2. обработка продуктов... и последним пунктом (пускай будет 5 пункт) значится 5. Прощание с посетителями. Я, говорит, сразу понял, что это за фирма = )



---------*-*-*---------

15


Что такое 1 грывня? Ну, в маршрутке проехать, зажигалку можно купить, или сигареты там какие подешевле. Даже перекусить на эти деньги толком нельзя. Мелочь короче. Но бывает что за эту мелочь цирк показывают. Или устраивают цирк... Не знаю как правильнее написать. Позавчера дело было. На остановке в маршрутку залезает мужик лет 45-ти, свободных мест нет, поэтому едет стоя. Достает какую-то ксиву, машет ею за спиной водителя и бурчит: - Удостоверение. Водитель завершал поворот на перекрестке, смотрел естественно на дорогу, поэтому не мог повернуться и разглядеть, что там за удостоверение такое. Так же, не поворачивая головы, он тянет руку назад и просит: - Дайте посмотреть удостоверение. - На автовокзале посмотришь. - Почему на автовокзале? Я хочу сейчас посмотреть, имеете ли вы право на бесплатный проезд. - Я сказал на автовокзале посмотришь, и в моих руках! Не хватало чтоб я свое удостоверение давал кому попало. Обойдешься. - А почему вы грубите, я к вам на Вы обращаюсь и вежливо прошу показать удостоверение, не хотите в руки давать, сейчас будет остановка, я посмотрю. - Я здесь каждый день езжу, а ты салага видно недавно работаешь. Езжай до автовокзала, там покажу тебе все. - На следующей остановке покиньте пожалуйста машину. - Чего это вдруг? - Потому что не положено стоя ехать, а сидячих мест нет. - Слышь, сопля, я щас позвоню кому надо, и ты тут работать больше не будешь, умник. - Это ваше право. - Да ты сука не знаешь с кем связался, вы больше на этом маршруте ни одного человека стоя не провезете. Меж тем маршрутка тормозит на остановке. Недалеко от меня сидят два крепких работяги, пьют пиво бутылочное. Один оживился: - Шэф, давай я заплачу за этого доходягу, тока не выгоняй его. Интересно чем ваш базар закончится. Второй тоже подключается: - Ага! Вас послушаем, людей спросим, кто прав, прагаласуем. А виноватому на автовокзале дадим пизды! Бггг. Но мужик вышел. Обиделся наверно. А сегодня я ехал стоя в маршрутке с тем же водителем.



---------*-*-*---------

16


Neradau anekdoto...

Предыдущая страница Следующая страница